To add a photo to your animal: In the animal detail screen, double-tap the animal icon top left of the screen. 

Then press the 'Choose photo' button.